Passa o tempo, passa o trem, passa o barulho e o movimento. Mas o sono não passa. E enquanto espera pelo trem, o homem é vencido pelo sono e pelo cansaço no interior do metrô de Nova York.